正值明代嘉靖年间,一品诰命夫人严氏依仗执政为相的哥哥严嵩的权势,纵容儿子程西牛在保定胡作非为,鱼肉乡平易近。自称二朝廷的程西牛意欲强娶平易近女林秀英,更暴虐地勒死其兄。奉定国公徐千岁之命来保定暗访的副将杜士卿适值撞见程家强抢秀英的一幕,两边一言分歧,拳脚相向,致令恶少为家奴误杀。闻听儿子死讯,严氏末路羞成怒,立誓杀尽林氏全家。而秀英则在杜的嘱托下前往县衙起诉。新任七品县令唐成坚毅刚烈不阿,全然不惧诰命夫人及其背后权势的威风,定要将公理匡扶,紊乱的乾坤改变……
尽管得到了费兰-托雷斯的公开支持,但是包括莱万、京多安、德容、特尔施特根在内的关键球员对哈维的管理感到不满,包括他的执教方法,尤其是哈维在战术上缺少解决方案。